“面对面”项目旨在促进德语区和汉语区在文化层面的对话。它将在中国介绍德语文学、增强读者兴趣、激发对德语文学的翻译热情。在此项目框架内，部分德国和瑞士作家将前往中国，访问四个城市，介绍他们的著作。

      2009 年参与此项目的作家和翻译家有：马塞尔·拜尔、高立希教授、罗尔夫·拉佩特、耶尔格·马根瑙、汉斯·雅各布·罗特博士。

      在此网页中您可以获得以下信息：关于项目本身、参与的作家、大学和其它机构、活动时间安排的信息以及项目参与者的博客。

      “面对面”项目是由柏林文学社发起，德国外交部、瑞士文化基金会、德国罗伯特·博世基金会资助的。